Điều khoản sử dụng Origami Bloom

Ngày văn bản: 2026-10-24

Các điều khoản này giải thích quy tắc sử dụng ứng dụng học gấp giấy Origami Bloom và truy cập nội dung trả phí do Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd. (sau đây gọi là “chúng tôi”) cung cấp, áp dụng cho ứng dụng Origami Bloom iOS được tải qua Apple App Store.

Việc sử dụng ứng dụng này cũng chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple. Các điều khoản này bổ sung cho thỏa thuận đó, không thay thế thỏa thuận và không loại trừ các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật áp dụng không cho phép loại trừ.

Dịch vụ học tập và đối tượng sử dụng

Origami Bloom cung cấp chức năng duyệt mẫu gấp giấy, minh họa động tác ba chiều, học từng bước, cùng các tùy chỉnh trải nghiệm như hoa văn giấy, phông nền và góc nhìn cho người dùng nói chung. Trẻ em có thể sử dụng dưới sự hướng dẫn của người giám hộ; việc mua hàng của người chưa thành niên cần được người giám hộ quản lý theo pháp luật áp dụng và cài đặt tài khoản Apple.

Kết quả gấp giấy chịu ảnh hưởng của kích thước, độ dày, chất liệu giấy và thao tác thực tế. Minh họa ba chiều giúp hiểu quá trình gấp, không bảo đảm hình dạng thực tế của mọi loại giấy giống hoàn toàn với hình trên màn hình và không cam kết kết quả học tập cụ thể.

Các mẫu nhập môn được ghi rõ là miễn phí trong ứng dụng có thể được học trọn vẹn. Với các mẫu khác, người dùng có thể trải nghiệm miễn phí một số bước hướng dẫn hoàn chỉnh đầu tiên; các bước hoàn chỉnh tiếp theo cần được mở khóa. Một bước hướng dẫn có thể gồm nhiều động tác liên tiếp; các động tác trong cùng một bước không bị tính phí riêng. Mẫu cụ thể và phạm vi miễn phí tuân theo thông tin được ghi rõ trong ứng dụng.

Mua một lần và nội dung bao gồm

Chúng tôi cung cấp việc mở khóa một lần qua hệ thống mua hàng trong ứng dụng của Apple. Đây là giao dịch mua không tiêu hao, không phải gói đăng ký tự động gia hạn, không tính phí lặp lại theo tháng hay năm và không bị tiêu hao theo số lần sử dụng hoặc thời gian trôi qua.

Một lần mua mở khóa toàn bộ nội dung hướng dẫn gấp giấy trả phí trong Origami Bloom, bao gồm nội dung được bổ sung sau này trong ứng dụng cùng các chỉnh sửa lỗi, thay thế và cập nhật của nội dung đó. Người dùng đã có quyền mở khóa hợp lệ không cần mua lại các nội dung bổ sung này trong ứng dụng.

Giao dịch mua này dành cho Origami Bloom, không tự động cấp quyền trả phí cho các ứng dụng độc lập khác của chúng tôi và không bao gồm giấy, dụng cụ hay hàng hóa vật lý khác. Việc mua không có nghĩa công ty, hệ điều hành hay mọi dịch vụ nền tảng sẽ hoạt động vĩnh viễn. Chúng tôi sẽ không dùng các cập nhật nội dung thông thường hoặc thay đổi điều khoản để âm thầm hủy các quyền đã trả phí vẫn còn hiệu lực.

Trước khi mua, vui lòng xem nội dung sản phẩm và giá đầy đủ được hiển thị trong ứng dụng và trên màn hình xác nhận mua hàng của App Store. Giá thực tế phải thanh toán là giá tại địa phương do Apple hiển thị khi xác nhận mua. Khả năng mua sản phẩm phụ thuộc vào cấu hình cửa hàng thực tế đang mở tại thời điểm đó. Giao dịch bị hủy, chưa hoàn tất thanh toán hoặc đơn hàng đang chờ phê duyệt không tạo thành quyền mở khóa đã được xác minh.

Xác minh và khôi phục giao dịch mua

Apple thu tiền từ tài khoản Apple được dùng để mua. Ứng dụng mở nội dung trả phí dựa trên trạng thái giao dịch mua hợp lệ đã được nền tảng xác minh. Bản xem trước khi phát triển, giá tạm thời hoặc cài đặt trên thiết bị không thể thay thế việc xác minh giao dịch mua.

Bạn có thể duy trì kết nối mạng, dùng tài khoản Apple đã dùng cho giao dịch mua ban đầu và khôi phục các quyền đủ điều kiện tại “Cài đặt → Khôi phục giao dịch” trong ứng dụng. Không cần đăng ký tài khoản Origami Bloom riêng. Khả năng khôi phục trên thiết bị khác và chia sẻ với thành viên gia đình tuân theo quy tắc sử dụng thực tế được Apple và mục mua tương ứng hỗ trợ.

Khôi phục giao dịch mua khôi phục quyền truy cập trả phí đủ điều kiện, không khôi phục mục yêu thích, cài đặt hay trạng thái trang học chỉ được lưu trên một thiết bị nhất định hoặc đã bị xóa. Sau khi cài lại ứng dụng hoặc đổi thiết bị, bạn có thể cần khôi phục giao dịch mua lần nữa.

Nếu giao dịch mua vẫn đang chờ phê duyệt, nội dung trả phí sẽ tiếp tục bị khóa cho đến khi nền tảng xác nhận giao dịch mua hợp lệ. Khi giao dịch được hoàn tiền, bị thu hồi hoặc không còn đáp ứng điều kiện xác nhận của nền tảng, quyền trả phí tương ứng có thể được cập nhật theo kết quả xác minh.

Hoàn tiền và quyền của người tiêu dùng

Với giao dịch mua được thanh toán qua Apple, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền theo hướng dẫn hoàn tiền của Apple. Điều kiện được hoàn tiền và cách xử lý có thể khác nhau tùy mục mua và quốc gia hoặc khu vực của bạn. Chúng tôi có thể hỗ trợ kiểm tra vấn đề truy cập sản phẩm, nhưng không thể thay Apple phê duyệt hoàn tiền hoặc quản lý tài khoản thanh toán của bạn.

Các điều khoản này không loại trừ quyền hoàn tiền, sửa chữa, thay thế, biện pháp khắc phục hoặc các quyền khác của người tiêu dùng mà pháp luật áp dụng không cho phép loại trừ. Việc yêu cầu chúng tôi hỗ trợ không ảnh hưởng đến quyền gửi yêu cầu theo pháp luật đến Apple hoặc cơ quan khác có thẩm quyền.

Cung cấp và cập nhật nội dung

Bài học được tải khi cần và dữ liệu đã tải được lưu trên thiết bị này. Nội dung chưa tải cần kết nối internet. Xóa bản tải vẫn giữ lại ảnh bìa. Dữ liệu cục bộ không chuyển sang thiết bị mới; giao dịch mua hợp lệ có thể được khôi phục bằng Tài khoản Apple.

Chúng tôi có thể chỉnh sửa hướng dẫn, điều chỉnh phần minh họa hoặc thay thế tệp kỹ thuật, và sẽ thực hiện nghĩa vụ cẩn trọng hợp lý để tránh việc cập nhật thông thường khiến người dùng có quyền không thể truy cập nội dung đã trả phí. Hiệu năng thiết bị, khả năng tương thích hệ thống, mạng, App Store hoặc vấn đề của nền tảng khác có thể ảnh hưởng đến một số chức năng. Chúng tôi không bảo đảm bất kỳ dịch vụ số nào sẽ không bao giờ bị gián đoạn.

Nếu sau này thay đổi cách cung cấp nội dung hoặc xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ cập nhật phần mô tả dịch vụ và chính sách quyền riêng tư tương ứng, đồng thời cung cấp thông báo và cơ chế lựa chọn mà pháp luật áp dụng yêu cầu.

Quyền đối với nội dung và sử dụng hợp lý

Quyền đối với phần mềm ứng dụng, hướng dẫn, hình ảnh, hoạt ảnh, chất liệu bề mặt, phông chữ và các tài liệu khác thuộc về chúng tôi hoặc chủ thể quyền tương ứng. Bạn nhận được quyền sử dụng nội dung liên quan theo quy tắc cấp phép của Apple và các điều khoản này, không phải quyền sở hữu các tài liệu đó.

Trong phạm vi giấy phép áp dụng, bạn có thể sử dụng ứng dụng để học cá nhân và hướng dẫn tại nhà. Trừ khi pháp luật áp dụng hoặc giấy phép của tài liệu liên quan cho phép khác, không được tự ý sao chép, phân phối lại, bán lại ứng dụng hoặc tệp tài nguyên, vượt qua giới hạn truy cập trả phí, hay gây cản trở ứng dụng và dịch vụ nền tảng. Nếu giấy phép của tài liệu bên thứ ba hoặc mã nguồn mở có quy định riêng, hãy tuân theo giấy phép đó.

Tác phẩm thủ công giấy do bạn tự sáng tạo không trở thành tài sản của chúng tôi vì bạn sử dụng Origami Bloom. Việc sử dụng thiết kế của bên thứ ba hoặc tác phẩm được bảo hộ khác vẫn cần tôn trọng quyền của chủ thể quyền tương ứng.

An toàn thao tác và trách nhiệm

Vui lòng điều chỉnh thao tác theo tình trạng giấy thực tế và khả năng của bạn. Khi sử dụng dụng cụ như kéo, dao hoặc keo, cần tuân theo hướng dẫn an toàn của dụng cụ; trẻ em sử dụng dụng cụ cần được người giám hộ giám sát.

Chúng tôi chịu trách nhiệm theo pháp luật áp dụng. Mọi giới hạn về trách nhiệm, bảo đảm hoặc biện pháp khắc phục chỉ có hiệu lực trong phạm vi pháp luật áp dụng cho phép. Các điều khoản này không hạn chế các quyền pháp định không thể loại trừ phát sinh từ nội dung số có khiếm khuyết, điều khoản không công bằng, việc xử lý quyền riêng tư hoặc vấn đề khác.

Thay đổi điều khoản và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và ngày văn bản do thay đổi chức năng ứng dụng, cơ chế mua hàng hoặc pháp luật, đồng thời cung cấp thông báo về thay đổi quan trọng mà pháp luật yêu cầu. Bản thân việc thay đổi không hủy quyền đã trả phí hợp lệ và không loại trừ các biện pháp bảo vệ bắt buộc theo pháp luật áp dụng tại nơi bạn ở.

Nhà cung cấp dịch vụ: Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd.
Địa chỉ nhận thư: 220, 1/F, HQ of the West Coast Internet Information Industrial Park, Fuxing City, No. 9, Zhongshao Street, Xiuying District
Haikou, HAINAN 570312, China mainland
Điện thoại: +86 170 9118 8107
Liên hệ chung: contact@aelory.com
Hỗ trợ ứng dụng và yêu cầu về quyền riêng tư: support@aelory.com

Xem thêm Chính sách quyền riêng tư của Origami Bloom và Trợ giúp và hỗ trợ.