Умови використання Origami Bloom

Дата документа: 2026-10-24

Ці умови визначають правила доступу до застосунку для навчання оригамі Origami Bloom та платних матеріалів, що надаються Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd. (далі «ми»), і поширюються на застосунок Origami Bloom для iOS, отриманий через Apple App Store.

Використання застосунку також регулюється стандартною ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем. Ці умови доповнюють цю угоду, не замінюють її та не виключають прав споживачів, які не можна виключити за застосовним законодавством.

Навчальні послуги та користувачі

Origami Bloom пропонує перегляд моделей оригамі, тривимірні демонстрації дій, покрокове навчання та налаштування візерунка паперу, тла й ракурсу для широкого кола користувачів. Діти можуть користуватися застосунком під керівництвом законного представника; покупки неповнолітніх мають контролюватися законним представником відповідно до застосовного законодавства та налаштувань облікового запису Apple.

Результат складання залежить від розміру, товщини й матеріалу паперу та виконання дій. Тривимірні демонстрації допомагають зрозуміти процес складання, але не гарантують повного збігу форми будь-якого реального паперу із зображенням або певних результатів навчання.

Безкоштовні початкові моделі, явно позначені в застосунку, доступні для повного вивчення. Для інших моделей кілька перших повних навчальних кроків доступні безкоштовно, а наступні повні кроки потребують розблокування. Один навчальний крок може включати декілька послідовних дій; дії всередині кроку не оплачуються окремо. Конкретні моделі та обсяг безкоштовного доступу визначаються явними позначеннями в застосунку.

Одноразова покупка та включені матеріали

Ми пропонуємо одноразове розблокування через систему покупок у застосунках Apple. Це невитратна покупка, а не підписка з автоматичним поновленням: вона не оплачується повторно щомісяця чи щороку та не вичерпується через кількість використань або плин часу.

Одна покупка розблоковує всі платні навчальні матеріали з оригамі в Origami Bloom, включно з матеріалами, які надалі будуть додані до цього застосунку, та їх виправленнями, замінами й оновленнями. Користувачам із чинним правом розблокування не потрібно повторно купувати ці нові матеріали в застосунку.

Покупка стосується Origami Bloom та не надає автоматично платних прав в інших наших окремих застосунках; вона також не включає фізичний папір, інструменти чи інші матеріальні товари. Покупка не означає, що компанія, операційна система або кожна платформна послуга працюватимуть вічно. Ми не будемо непомітно скасовувати чинні оплачені права через звичайні оновлення матеріалів або зміну умов.

Перед покупкою ознайомтеся зі складом товару та повною ціною, зазначеними в застосунку й на екрані підтвердження покупки App Store. Фактична ціна оплати визначається місцевою ціною, яку Apple показує під час підтвердження покупки. Доступність покупки залежить від фактично чинної на той момент конфігурації магазину. Скасована покупка, незавершена оплата або замовлення, що очікує схвалення, не надають підтвердженого права розблокування.

Перевірка та відновлення покупок

Apple стягує оплату з облікового запису Apple, використаного для покупки. Застосунок відкриває платні матеріали на підставі чинного статусу покупки, перевіреного платформою. Попередня версія для розробників, попередні ціни або локальні налаштування не замінюють перевірки покупки.

Підключившись до мережі та використовуючи початковий обліковий запис Apple, із якого здійснено покупку, можна відновити відповідні права через «Налаштування → Відновити покупки» в застосунку. Окрема реєстрація облікового запису Origami Bloom не потрібна. Можливість відновлення на інших пристроях і сімейного доступу визначається правилами використання, фактично підтримуваними Apple та відповідною покупкою.

Відновлення покупок відновлює відповідний платний доступ, але не відновлює обране, налаштування й стан сторінки навчання, що зберігаються лише на певному пристрої або були видалені. Після перевстановлення застосунку чи зміни пристрою може знадобитися повторне відновлення покупок.

Якщо покупка очікує схвалення, платні матеріали залишаються заблокованими до підтвердження платформою чинної покупки. У разі повернення коштів, скасування покупки або втрати відповідності умовам підтвердження платформи відповідні платні права можуть оновитися за результатами перевірки.

Повернення коштів і права споживачів

Для покупок, оплачених через Apple, можна подати запит на повернення коштів згідно з інструкцією Apple щодо повернення коштів. Право на повернення та порядок обробки можуть відрізнятися залежно від покупки й країни або регіону. Ми можемо допомогти з'ясувати проблеми доступу до матеріалів, але не можемо замість Apple схвалити повернення чи керувати вашим платіжним обліковим записом.

Ці умови не виключають наданих застосовним законодавством прав на повернення коштів, ремонт, заміну, засоби правового захисту чи інших невідчужуваних прав споживачів. Звернення до нас по допомогу не впливає на можливість законного звернення до Apple або інших уповноважених органів.

Надання та оновлення матеріалів

Уроки завантажуються за потреби, а завантажені дані зберігаються на пристрої. Для ще не завантажених матеріалів потрібен інтернет. Очищення завантажень зберігає обкладинки. Локальні дані не переносяться на новий пристрій; дійсні покупки можна відновити через Обліковий запис Apple.

Ми можемо виправляти навчальні інструкції, змінювати демонстрації чи замінювати технічні файли й діятимемо з розумною обачністю, щоб звичайні оновлення не позбавляли користувачів із відповідними правами доступу до оплачених матеріалів. Продуктивність пристрою, сумісність системи, мережа, App Store або інші платформні проблеми можуть впливати на окремі функції. Ми не гарантуємо абсолютної безперебійності будь-якої цифрової послуги.

Якщо надалі зміниться спосіб надання матеріалів або обробки персональної інформації, ми відповідно оновимо опис послуг і політику конфіденційності та надамо повідомлення й можливості вибору, яких вимагає застосовне законодавство.

Права на матеріали та дозволене використання

Права на програмне забезпечення застосунку, навчальні інструкції, зображення, анімацію, текстури, шрифти й інші матеріали належать нам або відповідним правовласникам. Ви отримуєте право використовувати матеріали відповідно до ліцензійних правил Apple і цих умов, а не право власності на них.

У межах застосовної ліцензії застосунок можна використовувати для особистого навчання й сімейних занять. Якщо застосовне законодавство або ліцензія відповідних матеріалів не дозволяють іншого, заборонено без дозволу копіювати, поширювати чи перепродавати застосунок або файли матеріалів, обходити обмеження платного доступу чи перешкоджати роботі застосунку та платформних послуг. Якщо для сторонніх матеріалів і матеріалів із відкритим кодом встановлено окремі ліцензії, застосовуються їхні умови.

Створені вами паперові роботи не переходять у нашу власність через використання Origami Bloom. Використовуючи сторонні моделі чи інші захищені твори, слід і надалі поважати права відповідних правовласників.

Безпека та відповідальність

Коригуйте дії з урахуванням реального паперу та власних можливостей. Користуючись ножицями, ножами, клеєм чи іншими інструментами, дотримуйтеся їхніх інструкцій із безпеки; використання інструментів дітьми має відбуватися під наглядом законного представника.

Ми несемо відповідальність, установлену застосовним законодавством. Будь-які обмеження відповідальності, гарантій чи засобів правового захисту діють лише в межах, дозволених застосовним законодавством. Ці умови не обмежують невідчужуваних законних прав, що виникають через дефектний цифровий контент, несправедливі умови, обробку персональних даних або інші обставини.

Зміни умов і контакти

Ми можемо оновлювати ці умови через зміни функцій застосунку, механізму покупки або законодавства, оновлюючи дату документа й надаючи передбачені законом повідомлення про істотні зміни. Зміни самі по собі не скасовують чинних оплачених прав і не виключають обов'язкового захисту за законодавством, застосовним у вашому місці перебування.

Постачальник послуг: Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd.
Поштова адреса: 220, 1/F, HQ of the West Coast Internet Information Industrial Park, Fuxing City, No. 9, Zhongshao Street, Xiuying District
Haikou, HAINAN 570312, China mainland
Телефон: +86 170 9118 8107
Загальні питання: contact@aelory.com
Підтримка застосунку та запити щодо конфіденційності: support@aelory.com

Див. також Політику конфіденційності Origami Bloom і Допомогу та підтримку.