Conditions d’utilisation d’Origami Bloom

Date du document : 2026-10-24

Les présentes conditions décrivent les règles applicables à l’application d’apprentissage de l’origami Origami Bloom et à l’accès aux contenus payants proposés par Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd. (ci-après « nous »). Elles s’appliquent à l’application Origami Bloom pour iOS obtenue via l’Apple App Store.

L’utilisation de l’application est également soumise au Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple. Les présentes conditions complètent ce contrat sans le remplacer et n’excluent aucun droit des consommateurs dont l’exclusion est interdite par la législation applicable.

Service d’apprentissage et public concerné

Origami Bloom permet de parcourir des modèles d’origami, de voir des démonstrations tridimensionnelles des mouvements, d’apprendre étape par étape et de régler l’expérience, notamment les motifs du papier, les arrière-plans et les angles de vue. L’application s’adresse au grand public. Les enfants peuvent l’utiliser sous la direction d’un représentant légal ; celui-ci doit gérer les achats des mineurs conformément à la législation applicable et aux réglages du compte Apple.

Le résultat dépend des dimensions, de l’épaisseur et de la matière du papier ainsi que de la manipulation réelle. Les démonstrations tridimensionnelles facilitent la compréhension du pliage ; elles ne garantissent pas que la forme réelle de tout papier corresponde exactement à l’écran et ne promettent aucun résultat d’apprentissage particulier.

Les modèles d’initiation gratuits clairement signalés dans l’application peuvent être appris intégralement. Pour les autres modèles, un ensemble initial d’étapes pédagogiques complètes peut être essayé gratuitement ; les étapes complètes suivantes nécessitent un déverrouillage. Une étape peut contenir plusieurs mouvements consécutifs ; les mouvements d’une même étape ne sont pas facturés séparément. Les modèles concernés et leur périmètre gratuit sont ceux clairement indiqués dans l’application.

Achat unique et contenus inclus

Nous proposons un déverrouillage par achat unique via le système d’achats intégrés d’Apple. Il s’agit d’un achat non consommable, et non d’un abonnement à renouvellement automatique : il n’entraîne aucune facturation mensuelle ou annuelle répétée et n’est pas consommé par le nombre d’utilisations ou le temps écoulé.

Un achat déverrouille tous les contenus pédagogiques payants d’origami d’Origami Bloom et inclut les contenus ajoutés ultérieurement à cette application ainsi que leurs corrections, remplacements et mises à jour. Les utilisateurs disposant d’un droit de déverrouillage valide n’ont pas à racheter ces nouveaux contenus dans l’application.

L’achat concerne Origami Bloom ; il ne donne pas automatiquement accès aux fonctionnalités payantes de nos autres applications indépendantes et n’inclut ni papier, ni outils, ni autres biens matériels. Il ne signifie pas que l’entreprise, le système d’exploitation ou chaque service de la plateforme fonctionneront indéfiniment. Nous n’annulerons pas silencieusement des droits payants toujours valides par des mises à jour ordinaires des contenus ou des modifications des conditions.

Avant d’acheter, consultez le contenu du produit et le prix total affichés dans l’application et sur l’écran de confirmation d’achat de l’App Store. Le prix effectivement payé est le prix local affiché par Apple lors de la confirmation. La disponibilité du produit dépend de la configuration de la boutique effectivement activée à ce moment-là. Les achats annulés, paiements incomplets et commandes en attente d’approbation ne constituent pas des droits de déverrouillage vérifiés.

Vérification et restauration des achats

Apple prélève le paiement sur le compte Apple utilisé pour l’achat. L’application ouvre l’accès aux contenus payants selon un état d’achat valide vérifié par la plateforme. Les aperçus de développement, prix provisoires ou réglages locaux ne remplacent pas cette vérification.

Avec une connexion réseau et le compte Apple utilisé initialement, vous pouvez restaurer les droits admissibles dans « Réglages → Restaurer les achats ». Aucun compte Origami Bloom distinct n’est nécessaire. La restauration sur d’autres appareils et le partage avec la famille dépendent des règles d’utilisation effectivement prises en charge par Apple et l’achat concerné.

La restauration des achats rétablit les accès payants admissibles, et non les favoris, réglages ou l’état de la page d’apprentissage conservés uniquement sur un appareil particulier ou déjà supprimés. Après réinstallation ou changement d’appareil, une nouvelle restauration peut être nécessaire.

Si l’achat attend une approbation, les contenus payants restent verrouillés jusqu’à ce que la plateforme confirme un achat valide. En cas de remboursement, de révocation ou de perte des conditions de confirmation de la plateforme, les accès payants correspondants peuvent être actualisés selon le résultat de la vérification.

Remboursements et droits des consommateurs

Pour un achat payé via Apple, vous pouvez demander un remboursement en suivant les instructions de remboursement d’Apple. L’admissibilité et le traitement peuvent varier selon l’achat et le pays ou la région. Nous pouvons aider à rechercher les problèmes d’accès au produit, mais ne pouvons ni approuver un remboursement à la place d’Apple ni gérer votre compte de paiement.

Les présentes conditions n’excluent aucun droit au remboursement, à la réparation, au remplacement, à une mesure corrective ou autre droit des consommateurs qui ne peut être exclu selon la législation applicable. Nous demander de l’aide ne vous empêche pas de présenter une demande à Apple ou à une autre autorité compétente conformément à la loi.

Fourniture des contenus et mises à jour

Les leçons se téléchargent à la demande et les données téléchargées sont conservées sur cet appareil. Les contenus non téléchargés nécessitent internet. Effacer les téléchargements conserve les couvertures. Les données locales ne sont pas transférées vers un autre appareil ; les achats éligibles peuvent être restaurés avec ton compte Apple.

Nous pouvons corriger les instructions, ajuster les démonstrations ou remplacer des fichiers techniques et ferons preuve d’une diligence raisonnable afin d’éviter que des mises à jour ordinaires empêchent les utilisateurs habilités d’accéder aux contenus payés. Les performances de l’appareil, la compatibilité du système, le réseau, l’App Store ou d’autres plateformes peuvent affecter certaines fonctions. Nous ne garantissons pas qu’un service numérique ne sera jamais interrompu.

Si nous modifions ultérieurement la livraison des contenus ou le traitement des informations personnelles, nous actualiserons la description du service et la politique de confidentialité et fournirons les notifications et mécanismes de choix exigés par la législation applicable.

Droits sur les contenus et usage raisonnable

Les droits sur le logiciel, instructions pédagogiques, images, animations, textures, polices et autres éléments appartiennent à nous ou à leurs titulaires respectifs. Vous obtenez une autorisation d’utiliser les contenus conformément aux règles de licence d’Apple et aux présentes conditions, et non la propriété de ces éléments.

Dans les limites de la licence applicable, vous pouvez utiliser l’application pour apprendre personnellement et accompagner votre famille. Sauf autorisation de la législation applicable ou de la licence du matériel concerné, vous ne pouvez pas copier, redistribuer ou revendre sans autorisation l’application ou ses fichiers de ressources, contourner les restrictions d’accès payant ou perturber l’application et les services de la plateforme. Lorsque des éléments tiers ou open source ont leurs propres dispositions de licence, celles-ci s’appliquent.

Les créations en papier que vous réalisez ne deviennent pas notre propriété du fait de l’utilisation d’Origami Bloom. Les utilisations impliquant des modèles tiers ou d’autres œuvres protégées doivent respecter les droits de leurs titulaires.

Sécurité des manipulations et responsabilité

Adaptez vos manipulations au papier réel et à vos capacités. Lorsque vous utilisez des ciseaux, lames, colle ou autres outils, suivez leurs consignes de sécurité ; les enfants doivent être surveillés par un représentant légal lorsqu’ils utilisent des outils.

Nous assumons les responsabilités prévues par la législation applicable. Toute limitation de responsabilité, garantie ou mesure corrective ne produit effet que dans les limites autorisées par cette législation. Les présentes conditions ne limitent pas les droits légaux non excluables découlant de contenus numériques défectueux, clauses abusives, traitements d’informations personnelles ou autres questions.

Modification des conditions et contact

Nous pouvons actualiser ces conditions en raison de changements des fonctions, mécanismes d’achat ou de la législation, mettre à jour la date du document et notifier les modifications importantes lorsque la loi l’exige. Une modification ne supprime pas en elle-même les droits payants valides et n’exclut pas les protections impératives de la législation applicable dans votre lieu de résidence.

Prestataire du service : Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd.
Adresse postale : 220, 1/F, HQ of the West Coast Internet Information Industrial Park, Fuxing City, No. 9, Zhongshao Street, Xiuying District
Haikou, HAINAN 570312, China mainland
Téléphone : +86 170 9118 8107
Contact général : contact@aelory.com
Assistance de l’application et demandes de confidentialité : support@aelory.com

Consultez également la Politique de confidentialité d’Origami Bloom et Aide et assistance.