Condiciones de uso de Origami Bloom

Fecha del documento: 2026-10-24

Estas condiciones describen las reglas de uso de la aplicación de aprendizaje de origami Origami Bloom y de acceso a sus contenidos de pago, ofrecidos por Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd. (en adelante, «nosotros»). Se aplican a la aplicación Origami Bloom para iOS obtenida a través del Apple App Store.

El uso de la aplicación también está sujeto al Acuerdo de licencia de usuario final estándar de Apple. Estas condiciones complementan dicho acuerdo, no lo sustituyen ni excluyen los derechos de los consumidores cuya exclusión no permita la legislación aplicable.

Servicio de aprendizaje y usuarios destinatarios

Origami Bloom permite explorar modelos de origami, ver demostraciones tridimensionales de los movimientos, aprender paso a paso y ajustar la experiencia mediante patrones del papel, fondos y ángulos de visión. Está dirigida al público general. Los niños pueden utilizarla bajo la orientación de un tutor; los tutores deben gestionar las compras de los menores conforme a la legislación aplicable y a los ajustes de la cuenta de Apple.

El resultado depende del tamaño, grosor y material del papel y de la manipulación real. Las demostraciones tridimensionales ayudan a comprender el plegado; no garantizan que la forma real de cualquier papel coincida exactamente con la pantalla ni prometen un resultado de aprendizaje concreto.

Los modelos de iniciación gratuitos claramente indicados en la aplicación pueden aprenderse completos. En los demás modelos, un conjunto inicial de pasos didácticos completos puede probarse gratuitamente; los pasos completos posteriores requieren desbloqueo. Un paso puede incluir varios movimientos consecutivos; los movimientos de un mismo paso no se cobran por separado. Los modelos y su alcance gratuito son los que se indican claramente en la aplicación.

Compra única y contenido incluido

Ofrecemos un desbloqueo mediante una compra única a través del sistema de compras dentro de la aplicación de Apple. Es una compra no consumible, no una suscripción con renovación automática: no se cobra de nuevo cada mes o año ni se consume con el uso o el paso del tiempo.

Una compra desbloquea todo el contenido didáctico de origami de pago de Origami Bloom e incluye el que se añada posteriormente a esta aplicación, así como sus correcciones, sustituciones y actualizaciones. Quienes dispongan de un derecho de desbloqueo válido no necesitan comprar de nuevo esos contenidos añadidos.

La compra corresponde a Origami Bloom y no concede automáticamente derechos de pago en otras aplicaciones independientes nuestras ni incluye papel, herramientas u otros bienes físicos. Comprar no implica que la empresa, el sistema operativo o todos los servicios de la plataforma funcionen para siempre. No cancelaremos de forma silenciosa derechos de pago que sigan siendo válidos mediante actualizaciones ordinarias de contenido o cambios en las condiciones.

Antes de comprar, consulte el contenido del producto y el precio completo mostrados en la aplicación y en la pantalla de confirmación de compra del App Store. El precio efectivo es el precio local que Apple muestre al confirmar la compra. La disponibilidad del producto depende de la configuración de la tienda efectivamente habilitada en ese momento. Las compras canceladas, los pagos incompletos y los pedidos pendientes de aprobación no constituyen derechos de desbloqueo verificados.

Verificación y restauración de compras

Apple cobra el pago a la cuenta de Apple utilizada para comprar. La aplicación permite acceder al contenido de pago según un estado de compra válido verificado por la plataforma. Las vistas previas de desarrollo, los precios provisionales o los ajustes locales no sustituyen la verificación de la compra.

Con conexión a internet y la cuenta de Apple usada originalmente, puede restaurar los derechos que cumplan los requisitos en «Ajustes → Restaurar compras». No necesita registrar una cuenta de Origami Bloom aparte. La restauración en otros dispositivos y el uso compartido con familiares dependen de las reglas de uso que Apple y la compra correspondiente admitan realmente.

Restaurar compras restablece el acceso de pago que cumpla los requisitos, no los favoritos, ajustes ni el estado de la página de aprendizaje guardados únicamente en un dispositivo concreto o ya eliminados. Tras reinstalar la aplicación o cambiar de dispositivo puede ser necesario restaurar las compras de nuevo.

Si la compra está pendiente de aprobación, el contenido de pago permanece bloqueado hasta que la plataforma confirme una compra válida. Si se reembolsa o revoca la compra, o deja de cumplir los requisitos de confirmación de la plataforma, el acceso de pago correspondiente puede actualizarse según el resultado de la verificación.

Reembolsos y derechos de los consumidores

Para compras pagadas mediante Apple, puede solicitar un reembolso siguiendo las instrucciones de reembolso de Apple. Los requisitos y la tramitación pueden variar según la compra y el país o región. Podemos ayudar a investigar problemas de acceso al producto, pero no aprobar reembolsos en nombre de Apple ni gestionar su cuenta de pago.

Estas condiciones no excluyen sus derechos a reembolso, reparación, sustitución, reparación jurídica u otros derechos de los consumidores que no puedan excluirse conforme a la legislación aplicable. Solicitarnos ayuda no afecta a su posibilidad de presentar una solicitud a Apple u otro organismo competente conforme a la ley.

Disponibilidad del contenido y actualizaciones

Las lecciones se descargan cuando las necesitas y los datos descargados se guardan en este dispositivo. El contenido aún no descargado requiere internet. Al borrar las descargas se conservan las portadas. Los datos locales no se transfieren a otro dispositivo; las compras válidas se pueden restaurar con tu cuenta de Apple.

Podemos corregir instrucciones, ajustar demostraciones o sustituir archivos técnicos, y actuaremos con diligencia razonable para evitar que las actualizaciones ordinarias impidan a los usuarios con derecho acceder al contenido pagado. El rendimiento del dispositivo, la compatibilidad del sistema, la red, el App Store u otras plataformas pueden afectar a algunas funciones. No garantizamos que ningún servicio digital esté libre de interrupciones.

Si posteriormente cambiamos la entrega del contenido o el tratamiento de información personal, actualizaremos la descripción del servicio y la política de privacidad y ofreceremos los avisos y mecanismos de elección exigidos por la legislación aplicable.

Derechos sobre el contenido y uso razonable

Los derechos sobre el software, instrucciones, imágenes, animaciones, texturas, fuentes y demás materiales pertenecen a nosotros o a los titulares correspondientes. Usted obtiene autorización para usar el contenido conforme a las reglas de licencia de Apple y estas condiciones, no la propiedad de los materiales.

Dentro de la licencia aplicable, puede usar la aplicación para aprender personalmente y orientar a su familia. Salvo que la legislación aplicable o la licencia del material permita otra cosa, no puede copiar, redistribuir o revender sin autorización la aplicación o sus archivos de recursos, eludir las restricciones de acceso de pago ni interferir en la aplicación o los servicios de la plataforma. Si los materiales de terceros o de código abierto tienen otras disposiciones de licencia, se aplicarán estas.

Las obras de papel que usted cree no pasan a ser propiedad nuestra por utilizar Origami Bloom. El uso de diseños de terceros u otras obras protegidas debe seguir respetando los derechos de sus titulares.

Seguridad y responsabilidad

Adapte la manipulación al papel real y a sus capacidades. Al utilizar tijeras, cuchillas, pegamento u otras herramientas, siga sus instrucciones de seguridad; los niños deben utilizarlas bajo supervisión de un tutor.

Asumimos las responsabilidades establecidas por la legislación aplicable. Cualquier limitación de responsabilidad, garantías o medidas de reparación solo es efectiva en la medida permitida por dicha legislación. Estas condiciones no limitan los derechos legales no excluibles derivados de contenido digital defectuoso, condiciones abusivas, tratamiento de datos personales u otras cuestiones.

Cambios en las condiciones y contacto

Podemos actualizar estas condiciones por cambios en las funciones, mecanismos de compra o legislación, actualizar la fecha del documento y notificar los cambios sustanciales cuando la ley lo exija. Los cambios por sí mismos no cancelan derechos de pago válidos ni excluyen las protecciones obligatorias de la legislación aplicable en su lugar de residencia.

Proveedor del servicio: Hainan Talent Bridge Technology Co., Ltd.
Dirección postal: 220, 1/F, HQ of the West Coast Internet Information Industrial Park, Fuxing City, No. 9, Zhongshao Street, Xiuying District
Haikou, HAINAN 570312, China mainland
Teléfono: +86 170 9118 8107
Contacto general: contact@aelory.com
Asistencia de la aplicación y solicitudes de privacidad: support@aelory.com

Consulte también la Política de privacidad de Origami Bloom y Ayuda y asistencia.